В очередной раз, тезис о том, что в линуксе ничего не заработает без правки конфигов подтвердился.

После установки свежей системы и настройки сетевого соединения… ничего не заработало!

По неведомой причине, даже если в настройках соединения указано что есть прокси, большая часть системного софта всё равно игнорирует это и пытается лезть в интернет в наглую. Исправляем.
Читать далее Отвал прокси на старте